Minami.ブランド製品
WEB取扱説明書
この度は弊社製品をお買い上げいただき誠にありがとうございます。
ご使用前に本取扱説明書（WEBページ）をよく読み正しく使用してください。
説明書を読んだ後はいつでもこちらのページにアクセスできるようにしてください。
【使用上の注意】
・ 取扱説明書通りに使用してください。
・ 本体の使用は保護者の目の届く範囲内でご使用ください。
・ 水平、平たんでストーブ等の危険物がない安全な場所でご使用ください。
・ 直射日光が当たるところや高熱になりそうなところには設置しないでください。変色や破損、怪我の原因になります。
・ 熱くなった鍋ややかんなどを直接天板の上に置かないでください。
・ 階段の付近や床面から離れた位置等、落下の恐れのある場所には置かないでください。
・ 天板の一部に過度な力をかけないでください。破損や怪我の原因となります。
・ 転倒の危険性がありますので、よじ登ったりしないよう注意してください。
・ 火のそばに近づけて設置しないでください。火災になることがあります。
・ 本体が故障したり、部品が破損、紛失した場合は使用をやめてください。
・ 本体の分解、改造等はしないでください。
・ 当社によって製造または承認されていないアクセサリー、部品を使用しないでください。
・ フローリング等でのご使用は床に傷が付く恐れがありますのでご注意下さい。
・ 手づくりのため、サイズに多少の誤差が生じる場合がございます。また素材の都合上、同一の製品でも、仕上がりに若干の差異がございますので予めご了承ください。
・ webサイト上の写真と実際の製品は、色・質感において多少異なる場合がございます。
・ 屋外・湿気の多い場所でのご使用は避けて下さい。
・ 天板は天然石ですので同じ柄はひとつとしてありません。柄は選べませんので柄が気に入らないなどの返品交換には応じません。
【メンテナンスについて】
・ 天板に何かをこぼした場合はすぐに乾いた布か固く絞った柔らかい布で表面の汚れを拭いてください。臭いやシミの原因になります。
・ 汚れがとれない場合、中性洗剤をつけた布で表面の汚れをとり、水拭き後に乾いたやわらかい布で仕上げ拭きしてください。
・ 定期的に各部が緩んでいないか、部品が壊れていないか点検してください。
WEB保証書
本保証書（WEBページ）は、本書に明示した期間と条件のもとにおいて無償修理をお約束するものです。
従ってこの保証書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありませんので、保証期間経過後の修理についてご不明の場合は当社までお問い合わせください。
保証期間：到着日から30日以内
到着日を記録し大切に保管してください。
1) 保証期間内に、取扱説明書に準じた使用状態で故障や不具合が生じた場合は無償で修理、又は当社の判断により交換させていただきます。
保証書（WEBページ）をご覧になりながらご依頼ください。
2) 以下のような場合は保証期間内でも保証対象外 (有償修理) となります。
a. 到着してからの輸送・移動・落下等による故障、損傷。
b. 取扱説明書に記載の注意事項や指定条件をお守りいただけなかったことが原因による故障、限度を超えた誤った使用方法による故障、損傷。
c. 当社以外での修理や改造が認められる商品の故障、損傷。
d. お客様都合による理由 (柄が気に入らない、サイズ間違い、 色間違い等)。
e. 地震・火災・落雷・風水害・塩害等の天変地異、その他外的要因による故障、損傷。
f. 保証期間の確認が取れない場合。
g. 日常使用によって生じた摩耗、傷、汚れ、退色等経年劣化。
h. アウトレット、その他現品限り品ご購入時に明示されている瑕疵部分。
i. その他、 当社の定める除外規定による場合。
3) 修理・交換の際、外見の異なる代替品を使用させていただく場合がございます。
4) 運賃等の諸経費はお客様にご負担いただく場合がございます。
5) 本保証書は日本国内においてのみ有効です。
ミナミ石材株式会社
〒503-2328 岐阜県安八郡神戸町南方255
web:www.minami-sekizai.co.jp
mail:shop@minami-sekizai.co.jp
TEL:0584-27-2946
受付時間 9:00~16:00(営業日のみ)
Minami.
WEB instruction manual
Thank you for purchasing our product.
Please read this instruction manual (web page) carefully before use.
Please keep this page accessible at any time after reading the instructions.
[Precautions for use]
・ Please use according to the instruction manual.
・ Please use the main unit within the reach of parents.
・ Please use it in a safe place where it is horizontal and flat and free from dangerous objects such as stoves.
・ Do not install the product in a place exposed to direct sunlight or where it may become hot. Doing so may cause discoloration, damage, or injury.
・ Do not place hot pots or kettles directly on the top plate.
・Do not place the product near stairs or away from the floor, where it may fall.
・ Do not apply excessive force to any part of the top plate. Doing so may cause damage or injury.
・Be careful not to climb up as there is a risk of falling.
・ Do not install near fire. Doing so may cause a fire.
・ Do not use if the main unit breaks down or parts are damaged or lost.
・ Do not disassemble or modify the main unit.
・ Do not use accessories or parts not manufactured or approved by us.
・ Please be careful when using on flooring, etc., as it may scratch the floor.
・Because it is handmade, there may be some errors in size. In addition, for the convenience of the material, even with the same product,Please note that there may be slight differences in the finish.
・ The colors and textures of the photos on the website and the actual products may differ slightly.
・Do not use the product outdoors or in a humid place.
・ The top board is made of natural stone, so there is no same pattern. You cannot choose the pattern, so we do not accept returns or exchanges if you do not like the pattern.
[About maintenance]
・ If you spill something on the top plate, immediately wipe the surface with a dry cloth or a soft cloth that has been tightly wrung out. It may cause odors and stains.
・ If the dirt cannot be removed, remove the dirt on the surface with a cloth soaked in a neutral detergent, wipe with water, and then wipe with a soft dry cloth.
・ Periodically check each part for looseness or broken parts.
WEB warranty
This warranty (web page) promises free repairs under the terms and conditions specified in this document.
Therefore, this warranty does not limit your legal rights, so if you have any questions about repairs after the warranty period has expired,Please contact us.
Warranty period: Within 30 days from the date of arrival
Please record the date of arrival and keep it in a safe place.
1) During the warranty period, if a failure or malfunction occurs under the conditions of use according to the instruction manual, we will repair it free of charge or replace it at our discretion.
Please make a request while viewing the warranty (web page).
2) The following cases are not covered by the warranty (paid repair) even during the warranty period.
a. Failure or damage due to transportation, movement, dropping, etc. after arrival.
b. Failure to observe the precautions and specified conditions described in the instruction manual, failure or damage due to incorrect usage exceeding the limit.
c. Product failure or damage that can be repaired or modified by anyone other than our company.
d. Customer-initiated reasons (didn’t like the pattern, wrong size, wrong color, etc.).
e. Failure or damage due to natural disasters such as earthquakes, fires, lightning strikes, wind and flood damage, salt damage, or other external factors.
f. If the warranty period cannot be confirmed.
g. Aged deterioration such as wear, scratches, stains, discoloration, etc. caused by daily use.
h. Defective parts that are clearly indicated at the time of purchase of outlets and other items that are only available as-is.
i. In the case of any other exceptions specified by the Company.
3) When repairing or exchanging, we may use a substitute with a different appearance.
4) The customer may be responsible for freight and other expenses.
5) This warranty is valid only in Japan.
Minami Stone Co., Ltd.
255 Minamigata, Kobe-cho, Anpachi-gun, Gifu Prefecture 503-2328
web:www.minami-sekizai.co.jp
mail:shop@minami-sekizai.co.jp
Phone: 0584-27-2946
Reception hours 9:00~16:00 (business days only)
南．
WEB使用说明书
感谢您购买我们的产品。
使用前请仔细阅读本使用说明书（网页）。
请在阅读说明后随时访问此页面。
【使用注意事项】
・请按照使用说明书使用。
・请在父母够得着的地方使用主机。
・请在水平、平坦且没有火炉等危险物品的安全场所使用。
・请勿将产品安装在阳光直射或可能变热的地方。 这样做可能会导致变色、损坏或受伤。
・请勿将热锅或水壶直接放置在顶板上。
・请勿将产品放置在楼梯附近或远离地板的地方，否则可能会掉落。
・请勿对顶板的任何部分施加过大的力。 这样做可能会导致损坏或受伤。
・请注意不要攀爬，有跌倒的危险。
・请勿安装在火源附近。 否则可能会引起火灾。
・如果主机发生故障或零件损坏或丢失，请勿使用。
・请勿分解、改造本体。
・请勿使用非我们制造或认可的配件或零件。
・在地板等上使用时请注意，否则可能会刮伤地板。
・由于是手工制作，尺寸可能会存在一些误差。 另外，为了材质的方便，即使是同样的产品，请注意，表面处理可能略有不同。
・网站上的照片的颜色和纹理与实际产品可能略有不同。
・请勿在室外或潮湿的地方使用本产品。
・顶板由天然石材制成，因此没有相同的图案。 您无法选择图案，因此如果您不喜欢图案，我们不接受退货或换货。
[关于维护]
・如果有东西溅到顶板上，请立即用干布或拧干的软布擦拭表面。 它可能会产生异味和污渍。
・如果无法清除污垢，请用浸有中性清洁剂的布清除表面的污垢，用水擦拭，然后用柔软的干布擦拭。
・定期检查各部位是否有松动、破损的情况。
WEB保修
本保修（网页）承诺根据本文档中指定的条款和条件进行免费维修。
因此，本保修并不限制您的合法权利，所以如果您对保修期满后的维修有任何疑问，请联系我们。
保修期：自到货之日起30天内
请记录抵达日期并将其保存在安全的地方。
1）在保修期内，在按照使用说明书的使用条件下出现故障或故障，我们将免费修理或酌情更换。
请在查看保证书（网页）时提出请求。
2）下列情况，即使在保修期内，也不属于保修范围（有偿维修）。
a.到货后因运输、移动、跌落等原因造成的故障或损坏。
b.未遵守使用说明书中规定的注意事项和规定条件，因不正确使用、超过限度而导致的故障或损坏。
c.可由本公司以外的任何人修理或修改的产品故障或损坏。
d.客户原因（不喜欢图案、尺码错误、颜色错误等）。
e.由于地震、火灾、雷击、风灾、水灾、盐害等自然灾害或其他外部因素造成的故障或损坏。
f.如果无法确认保修期。
g.日常使用造成的磨损、划痕、污渍、变色等老化现象。
h.在专卖店购买时明确标明的有缺陷的部件以及其他仅按原样提供的商品。
i.本公司规定的其他例外情况。
3) 修理或更换时，我们可能会使用外观不同的替代品。
4) 客户可能需要承担运费和其他费用。
5) 本保证仅在日本有效。
南石材株公司
岐阜县安八郡神户町南方255 邮编：503-2328
网址：www.minami-sekizai.co.jp
邮箱：shop@minami-sekizai.co.jp
电话：0584-27-2946
接待时间 9:00~16:00（仅限工作日）